maanantai 11. tammikuuta 2016

Ohio Ohoi!

Ohio Ohoi!Before the show

Aikarauta näyttää taas livistäneen kamalalla tahdilla eteenpäin. Nyt vasta saan itseni koneen ääreen ja näpyttelemään loppumatkan kovalevylle. Reissun päällähän jäi blogin kirjoittaminen kesken, kun läppärin ja adapterin sangen mutkallinen suhde ajautui eroon....

Finally I have time to sit in front of the computer and write the rest of the travel story... and now I don't have to fight with broken adapter. So much easier....

10,12 aamiaisen jälkeen Don haki meidät hotellilta ja sulloimme koko järkyttävän tavararöykkiömme auton lavalle. Meillä oli nyt siis myöhässä tulleet kolme matkalaukkua, 3 x käsipakaasit + matkalaukku, jonka ostimme Orlandossa ostetuille tavaroille.

10.12 after breakfast Don picked us up from the hotel and we filled his whole car with our luggages. We now had the 3 baggages that arrived to Detroit, 3 x carry-on's and 1 new luggage for the stuff we had to buy from Orlando. 

Ajoimme suoraan Detroitin kentälle, josta nappasimme kyytiin Helin ja Timon. Ystäväpariskuntamme on asunut nyt 1,5 vuotta Denverissä ja lähtivät Toledon keikallemme Noelin lastenvahdiksi. Oli kyllä ihan huippua nähdä pitkästä aikaa!

We drove straight to Detroit Airport and picked up Heli and Timo. Good friends from Finland, who currently live in Detroit. They looked after Noel while we did our show. We haven't seen each other for 1,5 years, so it was awesome to see them again. 

Toledoon oli vain noin tunnin matka ja se hurahti nopeasti. Kun saavuimme hotellille, suurin osa esiintyjäporukasta oli vielä reissun päällä. Uumoilimmekin, että tämä ensimmäinen päivä saattaa jäädä vapaaksi. Ja niinhän siinä kävi. Kävimme illalla siis syömässä hyvin Helin ja Timon kanssa ja sen jälkeen siirryimme unten maille 4 hengen hotellihuoneeseemme.

Toledo was only 1 hour away. When we arrived to the hotel, the rest of the group were still on their way. We had a feeling that this could turn into free evening... and it did. We spent the evening dining and went early to bed.

Seuraavana päivänä saimme ilmoituksen iltapäivätreeneistä, joten aamupalan jälkeen minä, Heli ja Timo lähdimme paikalliseen ostoskeskukseen. Taksin sijaan kulkuvälineeksi valittiin Uber. Tämä oli minulle aivan uusi tuttavuus. Käytännössä katsoen siis puhelimen app:silla katsottiin, onko lähistöllä Uber autoja. Ahaa, 4 minuutin päässä kaksi. Varasimme auton. Olisimme saaneet valita spotify:sta valmiiksi myös biisit, jotka soivat ajon aikana. Varattuamme saimme samantein viestinä kuskin ja auton kuvan sekä kuljettajan tiedot. Tasan neljän minuutin päästä kuski kaarsi hotellin pihaan.
Hän ajoi meidät noin 10 minuutin päähän ostoskeskukseen. Matka höpistiin perus-small talkia, jonka jälkeen kiitimme ja nousimme kyydistä. Rahaa matkan aikana ei käsitellä lainkaan vaan sovellus laskuttaa suoraan luottokortilta. Ubereilla matkustaminen on noin puolet halvempaa kuin taksilla. Samalla tavalla tulimme takaisin hotellille. Uber-sovellus on käytössä suhteellisen monessa maassa ja ainakin tällä kokemuksella voin todellakin lämpöisesti suositella.

The next day we had the morning off, so me, Heli and Timo headed to local shopping mall. We choose Uber instead of Taxi. In Finland we don't have Uber's so I was quite amazed. Basically: You download Uber app to your phone, then it shows how any cars are around and how many minutes waiting time. When you book your ride, you get message which has photos of the car and the driver with all the info. So it took only 4 minutes and the car was there. The ride took about 10 minutes and after that we thanked and hopped off. Uber is about 50% cheaper than taxi and during the ride you don't need any cash or payment. The app charges it straight from your credit card. So from this experience I definitely recommend Uber. 

Loppuilta sujuikin mukavasti treenien sekä ihanan ravintolaillallisen merkeissä!

Rest of the evening we spent training and dining!

Esiintymispäivä 12.12 sujui erittäin vauhdikkaasti. Kasaamista, treeniä, meikkausta, vaatteiden vaihtoa, pikaista purtavaa... Timo tuli keikkapaikalle kuvaamaan shown ja Heli tuli Noelin kanssa katsomaan.

Show day 12.12 passed by quickly, getting the stage ready, training, makeup, changing clothes...
Timo came to show location to video the show and Heli watched the show with Noel.
Professional-nanny Heli 
Just us
Phoenix Fire Dancers Toledo Team
Show location

Me and lovely Ina

Shown jälkeen oli vuorossa hyvää ruokaa ja mukavaa jutustelua iltamyöhäiselle.

After the show we hung out, ate and chatted until late.

13.12 oli reissun toinen vapaa päivä. Heli ja Timo lähtivät puolen päivän aikaan kohti Detroitia ja me jäimme nauttimaan hotellista. Täytyy sanoa, että vapaa päivä tuli tarpeeseen. Makoilimme sängyssä, kävimme pojan kanssa kylvyssä, kävimme ihanassa ravintolassa syömässä ja menimme aikaisin nukkumaan... AH!

13.12 was our second day off. Heli and Timo left to Detroit at noon. We stayed and enjoyed the hotel. Just relaxed, took nice bath with Noel, ate well and went early to bed.

14.12 Don haki meidät hotellilta ja ajoimme Clevelandiin, josta matka jatkui lentokoneella Los Angelesiin...

14.12 Don picked us from the hotel and we drove to Cleveland and travelled to Los Angeles by plane...

Siitä lisää seuraavassa numerossa...
Stay tuned...