Dodiin!
Amerikan tournee käynnistyi virallisesti eilen, kun saavuimme Orlandoon. Matka tähän pisteeseen on jo itsessään ollut suhteellisen hmm...Neiti Näpsän ja Herra logistiikan aivoja vaativa. Takana on pinoittain paperihommia, työlupia meille ja lapsille sekä matkustussuunnittelua paikasta A paikkaan B ym. Viime metreillä asiat on kuitenkin järjestyneet hienosti ja olemme ainakin päässeet ensimmäiseen pisteeseen turvallisesti. Nyt edessä on showta ja musiikkihommia semmoisen reilun kolmen viikon verran.
Our American tour started officially yesterday, when we arrived in Orlando. The journey until this point has already developed our brains in the area of logistics and small details. All I can say is you got to love the paper work! But now we have everything planned and working Visas in our hands for the whole family. There are three hectic weeks ahead of us in show business.
Jännitin hieman etukäteen lentoa Noelin kanssa, kun pikkuinen on jo siinä iässä, että tykkää köllötellä mahallaan ja kieriä. Lentokoneessa tähän ei olisi mahdollisuutta. Pelko osoittautui kuitenkin turhaksi, sillä pikkukaveri vain nukkui tai hereillä ollessa hymyili iloisesti. Lentokonekin oli suhteellisen pro. Tummennettavat lasit, kosketusnäytölliset omat näytöt. Lisäksi koneessa oli muita ominaisuuksia mm. pienentää valojensa ansiosta jet lagia sekä ei aiheuta paineenvaihteluja korviin. Pitkällä lennolla oli mukavasti vapaita paikkojakin, joten saimme omat penkkirivit, joilla pystyi mukavasti nukkumaankin.
I was a little bit afraid how the flight with Noel would go. He really likes to move and roll around., but I shouldn't have worried. Everything went really smoothly. He just slept or was up and smiling.
And we have really nice airplane, with all new fancy abilities. The plane was half full so each member of my family got their own rows, so it was a lot easier to sleep.
Saavuimme Orlandoon eilen illalla klo 14.20... me saavuimme, mutta matkalaukut päättivätkin aloittaa oman pikku seikkailunsa. Teimme lentokentällä ilmoituksen kadonneista kolmesta matkalaukusta ja jo siinä tuli tunne, että lentokenttävirkailija tuntui olevan hieman hukassa. Ja tänään hieman virkeämpinä selvisi, että ilmoitus oli tehty aivan päin prinkkalaa. mm. matkalaukkukoodien sijasta olikin merkitty lennon numero ym. Ja mikä pahinta, emme saaneet PIR-koodia, jolla pystyy itse tsekkaamaan matkalaukkujen etsintää. Eilen saavuttuamme menimme siis suoraan treeneihin lentovaatteilla ja mukavan hikisinä. Onneksi matkavakuutus korvaa 85e/hlö/päivä, jolla voi ostaa tärkeimpiä tavaroita. Reenien jälkeen metsästimmekin muutaman liikkeen, josta saimme edes jotain muuta päälle pantavaa tämän aamun treeneihin.
We arrived yesteray to Orlando at 2.20 pm. We arrived, but our luggage didn't, so we had to fill a missing luggage report. Norwegian employer filled the report and we had a feeling, that she didn't know what she was doing. Well, we went straight to rehearsals with our travel clothes. Our travel insurance covers 85 e/day/person, so after rehearsals we went straight to buy some necessities... so we could wear something clean at the rehearsals today.
Ja koska nyt on pieni tauko treeneistä - > shoppailu jatkuu...
- > and now to shopping....
- Katra
Amerikan tournee käynnistyi virallisesti eilen, kun saavuimme Orlandoon. Matka tähän pisteeseen on jo itsessään ollut suhteellisen hmm...Neiti Näpsän ja Herra logistiikan aivoja vaativa. Takana on pinoittain paperihommia, työlupia meille ja lapsille sekä matkustussuunnittelua paikasta A paikkaan B ym. Viime metreillä asiat on kuitenkin järjestyneet hienosti ja olemme ainakin päässeet ensimmäiseen pisteeseen turvallisesti. Nyt edessä on showta ja musiikkihommia semmoisen reilun kolmen viikon verran.
Our American tour started officially yesterday, when we arrived in Orlando. The journey until this point has already developed our brains in the area of logistics and small details. All I can say is you got to love the paper work! But now we have everything planned and working Visas in our hands for the whole family. There are three hectic weeks ahead of us in show business.
Jännitin hieman etukäteen lentoa Noelin kanssa, kun pikkuinen on jo siinä iässä, että tykkää köllötellä mahallaan ja kieriä. Lentokoneessa tähän ei olisi mahdollisuutta. Pelko osoittautui kuitenkin turhaksi, sillä pikkukaveri vain nukkui tai hereillä ollessa hymyili iloisesti. Lentokonekin oli suhteellisen pro. Tummennettavat lasit, kosketusnäytölliset omat näytöt. Lisäksi koneessa oli muita ominaisuuksia mm. pienentää valojensa ansiosta jet lagia sekä ei aiheuta paineenvaihteluja korviin. Pitkällä lennolla oli mukavasti vapaita paikkojakin, joten saimme omat penkkirivit, joilla pystyi mukavasti nukkumaankin.
I was a little bit afraid how the flight with Noel would go. He really likes to move and roll around., but I shouldn't have worried. Everything went really smoothly. He just slept or was up and smiling.
And we have really nice airplane, with all new fancy abilities. The plane was half full so each member of my family got their own rows, so it was a lot easier to sleep.
Saavuimme Orlandoon eilen illalla klo 14.20... me saavuimme, mutta matkalaukut päättivätkin aloittaa oman pikku seikkailunsa. Teimme lentokentällä ilmoituksen kadonneista kolmesta matkalaukusta ja jo siinä tuli tunne, että lentokenttävirkailija tuntui olevan hieman hukassa. Ja tänään hieman virkeämpinä selvisi, että ilmoitus oli tehty aivan päin prinkkalaa. mm. matkalaukkukoodien sijasta olikin merkitty lennon numero ym. Ja mikä pahinta, emme saaneet PIR-koodia, jolla pystyy itse tsekkaamaan matkalaukkujen etsintää. Eilen saavuttuamme menimme siis suoraan treeneihin lentovaatteilla ja mukavan hikisinä. Onneksi matkavakuutus korvaa 85e/hlö/päivä, jolla voi ostaa tärkeimpiä tavaroita. Reenien jälkeen metsästimmekin muutaman liikkeen, josta saimme edes jotain muuta päälle pantavaa tämän aamun treeneihin.
We arrived yesteray to Orlando at 2.20 pm. We arrived, but our luggage didn't, so we had to fill a missing luggage report. Norwegian employer filled the report and we had a feeling, that she didn't know what she was doing. Well, we went straight to rehearsals with our travel clothes. Our travel insurance covers 85 e/day/person, so after rehearsals we went straight to buy some necessities... so we could wear something clean at the rehearsals today.
Ja koska nyt on pieni tauko treeneistä - > shoppailu jatkuu...
- > and now to shopping....
- Katra
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti